Translations:Chronologische Auflistung der Verträge zur Schuldenversklavung/100/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 2. August 2026, 12:04 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Chronologische Auflistung der Verträge zur Schuldenversklavung)

# Über das erste Memorandum wurde im griechischen Parlament nie abgestimmt.
# Über das zweite und dritte Memorandum wurde als „Entwürfe“ abgestimmt – nicht als ratifizierte Kreditverträge.
# Keiner davon wurde von drei Fünfteln des Parlaments ratifiziert, wie es die griechische Verfassung für Verträge vorschreibt, die eine Abtretung von Hoheitsrechten beinhalten.
# Die Kreditverträge wurden vorgelegt, zurückgezogen und anschließend als „Genehmigungen von Rechtsakten mit gesetzgeberischem Inhalt“ verabschiedet – unter Umgehung des verfassungsrechtlichen Verfahrens.

Über das erste Memorandum wurde im griechischen Parlament nie abgestimmt.
Über das zweite und dritte Memorandum wurde als „Entwürfe“ abgestimmt – nicht als ratifizierte Kreditverträge.
Keiner davon wurde von drei Fünfteln des Parlaments ratifiziert, wie es die griechische Verfassung für Verträge vorschreibt, die eine Abtretung von Hoheitsrechten beinhalten.
Die Kreditverträge wurden vorgelegt, zurückgezogen und anschließend als „Genehmigungen von Rechtsakten mit gesetzgeberischem Inhalt“ verabschiedet – unter Umgehung des verfassungsrechtlichen Verfahrens.