Translations:Chronologische Auflistung der Verträge zur Schuldenversklavung/6/de: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 2. August 2026, 12:04 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Chronologische Auflistung der Verträge zur Schuldenversklavung)

{| class="wikitable"
! colspan="6" style="text-align:center;" |2000 -
|-
!VERTRAG / EREIGNIS
!KRIEG VOR / NACH
!GESCHAFFENES INSTITUTIONELLES INSTRUMENT
!ZWECK DER LEGITIMIERUNG
!ÜBERTRAGENES ERBVERMÖGEN
!AN-MER-KUNG
|-
|2003 — Vertrag zur Achtung der Rechte (Bangkok)
| -
| -
|Menschenrechte werden der Schuldentilgung untergeordnet – wodurch sichergestellt wird, dass sogar Menschenrechte zu Sicherheiten für die Forderungen der Gläubiger werden.
|Souveräne Staaten erpflichten sich zum Schutz der Menschenrechte – doch die Durchsetzungsmechanismen werden von denselben Institutionen (IWF, Weltbank, BIZ) kontrolliert, die die globalen Schulden schaffen und die globale Verschuldung verwalten.
|[[Chronologische Auflistung der Verträge zur Schuldenversklavung#DER VERTRAG ZUR WAHRUNG DER RECHTE (Bangkok, 2003)|Ja]]
|}

2000 -
VERTRAG / EREIGNIS	KRIEG VOR / NACH	GESCHAFFENES INSTITUTIONELLES INSTRUMENT	ZWECK DER LEGITIMIERUNG	ÜBERTRAGENES ERBVERMÖGEN	AN-MER-KUNG
2003 — Vertrag zur Achtung der Rechte (Bangkok)	-	-	Menschenrechte werden der Schuldentilgung untergeordnet – wodurch sichergestellt wird, dass sogar Menschenrechte zu Sicherheiten für die Forderungen der Gläubiger werden.	Souveräne Staaten erpflichten sich zum Schutz der Menschenrechte – doch die Durchsetzungsmechanismen werden von denselben Institutionen (IWF, Weltbank, BIZ) kontrolliert, die die globalen Schulden schaffen und die globale Verschuldung verwalten.	Ja