Alle Übersetzungen
Erscheinungsbild
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | {| class="wikitable" |+ !colspan="6" style="text-align:center;" |1900 - 1949 |+ !VERTRAG / EREIGNIS !KRIEG VOR / NACH !GESCHAFFENES INSTITUTIONELLES INSTRUMENT !ZWECK DER LEGITIMIERUNG !ÜBERTRAGENES ERBVERMÖGEN !AN-MER-KUNG |- |1908–1910 – Treffen auf Jekyll Island | - | Entwurf für die Federal Reserve |Sechs Männer (die 1/6 des weltweiten Vermögens repräsentieren) entwerfen heimlich den Aldrich- Gesetzentwurf. |Die Währungshoheit der USA soll auf ein privates Kartell übertragen werden. |[[Chronologische Auflistung der Verträge zur Schuldenversklavung#DER VERTRAG VON JEKYLL ISLAND (Georgia, USA, 1908–1910)|Ja]] |- |1910 - Der Aldrich Act | - |. |Zugriff auf das Vermögen der Amerikanter |Das Gold, die Kreditwürdigkeit und die künftigen Steuereinnahmen des amerikanischen Volkes werden als Sicherheiten für private Banknoten verpfändet. |[[Chronologische Auflistung der Verträge zur Schuldenversklavung#DER ALDRICH-ACT (USA, 1910)|Ja]] |- |1913 – Federal-Reserve-Gesetz | - | Federal Reserve System (FED) |Die FED wurde vor dem Ersten Weltkrieg gegründet – um beide Seiten zu finanzieren. |Die US-Währung wird zu einem von privaten Banken ausgegebenen Schuldtitel – gedeckt durch das Gold des Landes und künftige Steuereinnahmen des Landes. |[[Chronologische Auflistung der Verträge zur Schuldenversklavung#GRÜNDUNG DES FEDERAL RESERVE SYSTEMS (Washington, USA, 1913)|Ja]] |- |1915 – Londoner Vertrag |Erster Weltkrieg (1914–1918) | - |Geheime Gebietsversprechen an Italien – um Italien in den Krieg zu verwickeln. |Gebiete und Bevölkerungsgruppen wurden als Verhandlungsmasse ohne deren Zustimmung. |[[Chronologische Auflistung der Verträge zur Schuldenversklavung#DER LONDONER VERTRAG (1915)|Ja]] |- |1916 – Sykes-Picot-Abkommen |Erster Weltkrieg (1914–1918) | - |Geheime Aufteilung des Osmanischen Reiches – noch vor Kriegsende. |Land, Öl und Handelswege im Nahen Osten wurden zwischen Großbritannien und Frankreich aufgeteilt. | - |- |1917 – Balfour-Erklärung |Erster Weltkrieg (1914–1918) | - |Versprechen an die Rothschilds und die zionistische Bewegung bezüglich Palästina. |Das Heilige Land wird zu einem langfristigen finanziellen und geopolitischen Vermögenswert. | - |- |1917–1921 Russische Revolution |Erster Weltkrieg (1914–1918) |Gosbank (Staatsbank der UdSSR) |Lenin wurde von deutschen Bankiers (Warburg, Schiff, Moor) finanziert → Russlands Gold und Ressourcen wurden beschlagnahmt. |Russlands Gold, Industrie und Rohstoffe werden über die NEP wieder in das globale Finanzsystem integriert. | - |- |1919–1920 Pariser Friedenskonferenz und Friedensverträge (Versailles, Sèvres, Trianon) |Erster Weltkrieg (1914–1918) |Finanzausschuss des Völkerbundes |Die besiegten Nationen sind zu dauerhafter Verschuldung verdammt. |Deutschland, Österreich, Ungarn, Bulgarien und das Osmanische Reich werden mit unbezahlbaren Reparationszahlungen belastet. | - |- |1920–1921 – CFR & Chatham House gegründet | - |Council on Foreign Relations (CFR) & Chatham House (RIIA) |Private, nicht gewählte Gremien erhalten die Befugnis, die Außenpolitik der USA und Großbritanniens zu gestalten. |Die UNO, der IWF, die Weltbank, die CIA und der Wiederaufbau nach dem Krieg werden von Privatpersonen gestaltet – nicht von Regierungen. | - |- |1921 - Trilateral Trillenium Tripartite Pact | - | - | - |Handelswege, Ölfelder und Kolonialvermögen werden unter den Gläubigerländern aufgeteilt. |[[Chronologische Auflistung der Verträge zur Schuldenversklavung#TRILATERAL TRILLENIUM TRIPARTITE PACT ZWISCHEN NATIONEN (London, 1921)|Ja]] |- |1922 – Vertrag von Rapallo | - | - |Ein geheimer Anhang überträgt die Hoheit über die Ressourcen an private Bankkonzerne. |Kohle aus Donez, Öl aus Grosny, ukrainische Zuckerrübenanbauflächen und Ölfelder am Kuban werden an deutsche Banken und Industriellen verpachtet. | - |- |1923 – Kemmerer-Mission (Kolumbien) | - |Banco de la República (Zentralbank von Kolumbien) |Der US-amerikanische „Money Doctor“ schafft eine Zentralbank, einen Generalkontrolleur und eine Bankaufsichtsbehörde - alles nach dem Vorbild der FED. |Kolumbiens Währungs- und Bankensystem wird einer von ausländischen Kräften konzipierten Aufsicht unterstellt. | - |- |1924 - Der Gold Act | - | - | - |Private Banken halten das Gold der Nation – nicht das Finanzministerium. |[[Chronologische Auflistung der Verträge zur Schuldenversklavung#DER GOLD ACT (USA, 1924)|Ja]] |- |1924 — Bank Polski (Polen) | - |Bank Polski (Zentralbank von Polen) |Aktiengesellschaft — privates Unternehmen mit Monopol zur Ausgabe nationaler Währung. |Polens Währung und Goldreserven wurden unter die Kontrolle der Gläubiger gestellt. | - |- |1924 – Unabhängigkeit der Reichsbank (Deutschland) | - |Reichsbank (unter Hjalmar Schacht) |Die deutsche Zentralbank wird – im Rahmen des Dawes-Plans – von der Regierung unabhängig gemacht. |Deutschlands Währungs- undKreditpolitik wird den angloamerikanischen Bankinteressen untergeordnet. | - |- |1925 – Bank von Mexiko | - |Bank von Mexiko (Zentralbank) |Ausdrücklich nach dem Vorbild des Federal-Reserve-Systems gestaltet — beendet die „Währungsanarchie“. |Mexikos Währung und Goldreserven werden unter die Kontrolle einer nach ausländischem Vorbild gestalteten Zentralbank Kontrolle. | - |- |1926 – Zentralbank von Guatemala | - |Zentralbank von Guatemala |Die Kemmerer-Mission kehrt zurück - gründet eine Zentralbank als Finanzverwalter mit dem ausschließlichen Recht zur Ausgabe von Banknoten. |Guatemalas Währung und Währungsreserven werden unter die Aufsicht der Gläubiger gestellt. | - |- |1926 — Nationalbank der Tschechoslowakei | - |Nationalbank der Tschechoslowakei |Montagu Norman überwacht persönlich deren Gründung – eine autonome Zentralbank, die von der Regierung unabhängig ist. |Die Währung und die Goldreserven der Tschechoslowakei werden unter die Kontrolle der Zentralbank gestellt. | - |- |1928 — Bank von Griechenland | - |Bank von Griechenland (Zentralbank) |Unter Aufsicht des Völkerbundes gegründet – Anteilseigner: die Rothschilds, J.P. Morgan und private Finanziers. Der griechische Staat finanzierte die Bank, hält jedoch keine Anteile. |Griechenlands Goldreserven, staatliche Einlagen und die Geldausgabe wurden an eine private Bank abgetreten, die von ausländischen Gläubigern kontrolliert wurde. | - |- |1929 — Young-Plan | - | - |Die deutschen Reparationszahlungen werden auf 29 Milliarden Dollar gesenkt – zur Abwicklung der Zahlungen wird die BIZ gegründet. |Die deutsche Industrie und Infrastruktur stehen weiterhin unter ausländischer Aufsicht. Die BIZ wird gegründet, um die Interessen der Gläubiger zu koordinieren. |[[Chronologische Auflistung der Verträge zur Schuldenversklavung#DER YOUNG-PLAN - DER ZWEITE PLAN DER EXPERTEN (1929)|Ja]] |- |1930 – Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) | - |BIZ — Bank für Internationalen Zahlungsausgleich |Mitbegründet von Montagu Norman (Bank of England) und Hjalmar Schacht (Reichsbank). Selbst in Kriegszeiten vor Beschlagnahmung geschützt. Steuerbefreit. Wäscht während des Zweiten Weltkriegs 13,5 Tonnen Nazi-Gold. |Die Zentralbanken der Welt werden durch eine einzige, keiner Rechenschaftspflicht unterliegende Institution koordiniert – staatliche Gold- und Währungsreserven werdenaußerhalb der Reichweite jeglicher Regierung angelegt. | - |- |1930 - Das Haager Abkommen | - | BIZ — Bank für Internationalen Zahlungsausgleich | - | Die Zentralbanken der Welt werden nun durch eine einzige, keiner Rechenschaftspflicht unterliegende Institution koordiniert. |[[Chronologische Auflistung der Verträge zur Schuldenversklavung#DAS HAAGER ABKOMMEN (1930)|Ja]] |- |1931 – Danatbank-Krise (Deutschland) | - |Dresdner Bank (SS-Bank – später in die Allianz/Commerzbank integriert) |Die deutsche Bankenkrise beschleunigt die Konzentration der Finanzmacht – die Dresdner Bank wird zur Hausbank der SS und finanziert Auschwitz und Treblinka. |Deutsche Industrie- und Bankvermögen konzentrieren sich in Institutionen, die das Dritte Reich finanzieren werden. | - |- |1932 - 1945 Das Abkommen über die gemeinsamen Depotstellen im fernen Osten | - | - | - |Gold, Silber und strategische Ressourcen aus Japan, China und Südostasien werden – über private Bankkanäle – unter die Kontrolle der Alliierten gestellt. |[[Chronologische Auflistung der Verträge zur Schuldenversklavung#DAS ABKOMMEN ÜBER DIE GEMEINSAMEN DEPOTSTELLEN IM FERNEN OSTEN (1932–1945)|Ja]] |- |1933–1934 US- Insolvenz und Goldbeschlagnahmung | - |Goldreserve-Gesetz (1934) - Wechselkursstabilisierungsfonds |Die USA melden Insolvenz an – der Bürger wird gemäß dem „Trading with the Enemy Act“ zum „Feind“ erklärt – sämtliches privates Gold wird beschlagnahmt. |Das Gold der US-Bürger wird an die Federal Reserve – eine private Institution – übertragen, und das Finanzministerium wird zu einer juristischen Person. | - |- |1939–1945 – Zweiter Weltkrieg |Zweiter Weltkrieg (1939–1945) |Die BIZ setzt ihre Tätigkeit fort — und wäscht Nazi-Gold |Beide Seiten werden von denselben Bankdynastien finanziert (Warburg, Morgan, Rothschild). Nazi- Wissenschaftler und Geheimdienstmitarbeiter werden nach dem Krieg von den USA aufgenommen (Operation Paperclip, Gehlen-Organisation). |Europas Gold, Industrie und Infrastruktur werden geplündert – doch die Bankdynastien, die den Krieg finanziert haben, gehen unbeschadet daraus hervor. | - |- |1944 Das Bretton-Woods-Abkommen |Zweiter Weltkrieg (1939–1945) im Gang | IWF, Weltbank (IBRD) | Der US-Dollar ist mit 35 Dollar pro Unze an Gold gebunden – alle anderen Währungen sind an den Dollar gekoppelt. Artikel VIII des IWF verbietet Kapitalkontrollen. |Das Gold, die Währungsreserven und die Handelssysteme aller Nationen sind an den Dollar gekoppelt – eine Währung, die von einer privaten amerikanischen Bank (der Federal Reserve) ausgegeben wird. |[[Chronologische Auflistung der Verträge zur Schuldenversklavung#DAS BRETTON-WOODS-ABKOMMEN (1944–1971 – und bis heute gültig)|Ja]] |- |1945 – Griechenland: Staatsanzeiger 315/1945 |Zweiter Weltkrieg & Besatzung | - |Griechenland ratifiziert das Bretton-Woods-Abkommen – und gibt damit seine Währungshoheit auf. |Griechenlands Goldreserven, Devisenbestände und öffentliche Einnahmen werden dem IWF verpfändet – einer Institution, in der Griechenland nur über vernachlässigbare Stimmrechte besitzt. |[[Chronologische Auflistung der Verträge zur Schuldenversklavung#GRIECHISCHES AMTSBLATT – Nr. 315/1945|Ja]] |- |1946–1948 – BIZ-/Alliierten- Abkommen (Bern) |Zweiter Weltkrieg – Nachkriegszeit | - |Die BIZ ist nach wie vor die Zentralbank der Zentralbanken – sie koordiniert den Marshall-Plan und die Europäische Zahlungsunion. |Die europäischen Gold- und Währungsreserven werden über die BIZ verwaltet – wodurch die Vorherrschaft des Dollars gesichert wird. |[[Chronologische Auflistung der Verträge zur Schuldenversklavung#DAS ABKOMMEN ZWISCHEN DER BIZ UND DEN ALLIERTEN (Bern, Schweiz, 1946–1948)|Ja]] |- |1947 – Marshall-Plan & OEEC | - |OEEC (Organisation für europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit) |Die Hilfe wird unter der Bedingung gewährt, dass sich die Empfängerländer in das Dollar-System integrieren – Geheimdienste sind in den Empfängerländern eingebettet. |Die europäischen Volkswirtschaften sind dem Dollarsystem untergeordnet, kommunistische Parteien werden unterdrückt. | - |- |1949 — NATO & Bank Deutscher Länder (Deutschland) | - |Bank der Deutschen Länder (Vorgängerin der Bundesbank) |Der Wiederaufbau Deutschlands wird über die Besatzungskonten (GARIOA) finanziert – die deutsche Zentralbank und die Währung unterliegen der Aufsicht der Alliierten. |Die deutsche Währung und die deutsche Zentralbank sind unter der Aufsicht der Gläubiger in das Dollarsystem eingebunden. | - |} |
| V Englisch (en) | {| class="wikitable" |+ !colspan="6" style="text-align:center;" |1900 - 1949 |+ !TREATY / EVENT !WAR BEFORE / AFTER !INSTITUTIONAL INSTRUMENT CREATED !PURPOSE OF LEGITIMIZATION !TRANSFERRED INHERITED ASSETS !NOTE |- |1908–1910 - Jekyll Island Meeting | - |Blueprint for Federal Reserve |Six men (representing 1/6 of world wealth) draft the Aldrich Bill in secret. |U.S. monetary sovereignty is designed to be transferred to a private cartel. |[[#JEKYLL ISLAND TREATY (Georgia, U.S.A., 1908–1910)|Yes]] |- |1910 - The Aldrich Act | - |. |Access to the Americans' assets |The American people's gold, credit, and future taxation are pledged as collateral for private bank notes. |[[#THE ALDRICH ACT (U.S.A., 1910)|Yes]] |- |1913 - Federal Reserve Act | - |Federal Reserve System (FED) |The FED is created before WWI – to finance both sides. |U.S. currency becomes a debt instrument issued by private banks - backed by the nation's gold and future taxation. |[[#CREATION OF THE FEDERAL RESERVE SYSTEM (Washington, U.S.A., 1913)|Yes]] |- |1915 - Treaty of London |WWI (1914– 1918) | - |Secret territorial promises to Italy - to bring Italy into the war. |Territories and populations traded as bargaining chips without their consent. |[[#THE LONDON TREATY (1915)|Yes]] |- |1916 – Sykes–Picot Agreement |WWI (1914– 1918) | - |Secret division of the Ottoman Empire – before the war ends. |Middle Eastern land, oil, and trade routes divided between Britain and France. |- |1917 - Balfour Declaration |WWI (1914–1918)- | - |Promise of Palestine to the Rothschilds and the Zionist movement. |The Holy Land becomes a long-term financial and geopolitical asset. | - |- |1917–1921 Russian Revolution |WWI (1914– 1918) |Gosbank (State Bank of the USSR) |Lenin financed by German bankers (Warburg, Schiff, Moor) → Russia's gold and resources seized. |Russia's gold, industry, and resources are reintegrated into the global financial system through the NEP. | - |- |1919–1920 Paris Peace Conference & Treaties (Versailles, Sèvres, Trianon) |WWI (1914– 1918) |League of Nations Financial Committee |Defeated nations are condemned to permanent debt. |Germany, Austria, Hungary, Bulgaria, and the Ottoman Empire are burdened with unpayable reparations. | - |- |1920–1921 - CFR & Chatham House Founded | - |Council on Foreign Relations (CFR) & Chatham House (RIIA) |Private, unelected bodies are given authority to design U.S. and British foreign policy. |The UN, IMF, World Bank, CIA, and post-war reconstruction are designed by private citizens - not governments. | - |- |1921 - Trilateral Trillenium Tripartite Pact | - | - | - |Trade routes, oil fields, and colonial assets are divided among the creditor nations. |[[#TRILATERAL TRILLENIUM TRIPARTITE PACT BETWEEN NATIONS (London, 1921)|Yes]] |- |1922 — Treaty of Rapallo | - | - |Secret annex transfers resource sovereignty to private banking conglomerates. |Donetz coal, Grozny oil, Ukrainian sugar-beet lands, and Kuban oil fields leased to German banks and industrialists. | - |- |1923 — Kemmerer Mission (Colombia) | - |Banco de la República (Central Bank of Colombia) |U.S. "Money Doctor" creates central bank, controller general, and banking superintendency — all modeled on the FED. |Colombia's currency and banking system placed under foreign-designed oversight. | - |- |1924 - The Gold Act | - | - | - |Private banks hold the nation's gold—not the Treasury. |[[#THE GOLD ACT (USA, 1924)|Yes]] |- |1924 — Bank Polski (Poland) | - |BBank Polski (Central Bank of Poland) |Joint-stock company — private corporation given monopoly to issue national currency. |Poland's currency and gold reserves placed undercreditor control. | - |- |1924 — Reichsbank Independence (Germany) | - |Reichsbank (under Hjalmar Schacht) |Germany's central bank is made independent of the government — under the Dawes Plan. |Germany's currency and credit policies subordinated to Anglo-American banking interests. | - |- |1925 — Bank of Mexico | - |Bank of Mexico (Central Bank) |Modeled explicitly on the Federal Reserve System — ends "monetary anarchy." |Mexico's currency and gold reserves placed under foreign-designed central bank control. | - |- |1926 — Central Bank of Guatemala | - |Central Bank of Guatemala |Kemmerer Mission returns — creates a central bank as fiscal agent with the exclusive right to issue banknotes. |Guatemala's currency and reserves placed under creditor oversight. | - |- |1926 — National Bank of Czechoslovakia | - |National Bank of Czechoslovakia |Montagu Norman personally oversees its creation — autonomous central bank insulated from the government. |Czechoslovakia's currency and gold reserves placed under central bank control. | - |- |1928 — Bank of Greece | - |Bank of Greece (Central Bank) |Created under League of Nations supervision — shareholders: Rothschilds, J.P. Morgan, and private financiers. The Greek state funded the bank but holds no shares. |Greece's gold reserves, state deposits, and currency issuance surrendered to a private bank controlled by foreign creditors. | - |- |1929 — Young Plan | - | - |German reparations reduced to $29 billion — establishes the BIS to manage payments. |German industry and infrastructure remain under foreign supervision — BIS is created to coordinate creditor interests |[[#THE YOUNG-PLAN - THE SECOND PLAN OF THE EXPERTS (1929)|Yes]] |- |1930 — Bank for International Settlements (BIS) | - |BIS — Bank for International Settlements |Co-founded by Montagu Norman (Bank of England) and Hjalmar Schacht (Reichsbank). Immune from seizure, even in wartime. Tax-exempt. Launders 13.5 tons of Nazi gold during WWII. |The world's central banks are coordinated through a single, unaccountable institution — sovereign gold and currency reserves are placed beyond the reach of any government. | - |- |1930 - The Hague agreement | - |BIS — Bank for International Settlements | - | The world's central banks are now coordinated through a single, unaccountable institution. |[[#THE HAGUE AGREEMENT (1930)|Yes]] |- |1931 — Danatbank Crisis (Germany) | - |Dresdner Bank (SS bank — later absorbed into Allianz/Commerzbank) |The German banking crisis accelerates the concentration of financial power — Dresdner Bank becomes the SS's house bank, financing Auschwitz and Treblinka. |German industrial and banking assets are concentrated in institutions that will finance the Third Reich. | - |- |1932 - 1945 The far east combined depositories agreement | - | - | - |apanese, Chinese, and Southeast Asian gold, silver, and strategic resources are placed under Allied control - through private banking channels. |[[#THE FAR EAST COMBINED DEPOSITORIES AGREEMENT (1932–1945)|Yes]] |- |1933–1934 U.S. Bankruptcy & Gold Confiscation | - |Gold Reserve Act (1934) — Exchange Stabilization Fund |The U.S. declares bankruptcy — the citizen is declared an "enemy" under the Trading with the Enemy Act — all private gold is confiscated. |U.S. citizens' gold is transferred to the Federal Reserve — a private institution — and the Treasury becomes a corporate entity. | - |- |1939–1945 — WWII |WWII (1939– 1945) |BIS continues to operate — laundering Nazi gold |Both sides are financed by the same banking dynasties (Warburg, Morgan, Rothschild). Nazi scientists and intelligence personnel are absorbed by the U.S. after the war (Operation Paperclip, Gehlen Organisation). |Europe's gold, industry, and infrastructure are looted — but the banking dynasties that financed the war emerge intact. | - |- |1944 — Bretton Woods Agreement |WWII (1939– 1945) — in progress |IMF, World Bank (IBRD) |The U.S. dollar is pegged to gold at $35/oz — all other currencies are pegged to the dollar. Article VIII of the IMF prohibits capital controls. |Every nation's gold, currency reserves, and trade systems are linked to the dollar — a currency issued by a private American bank (the FED). |[[#THE BRETTON WOODS AGREEMENT (1944–1971 - and valid until today)|Yes]] |- |1945 — Greece: Government Gazette 315/1945 |WWII & Occupation | - |Greece ratifies Bretton Woods — surrenders its monetary sovereignty. |Greece's gold, foreign exchange, and public revenues are pledged to the IMF — an institution where Greece holds negligible voting power. |[[#GOVERNMENT GAZETTE OF GREECE - No. 315/1945|Yes]] |- |1946–1948 — BIS / Allies Agreement (Berne) |WWII — post- war | - |The BIS remains the central bank for central banks — coordinating the Marshall Plan and the European Payments Union. |European gold and currency reserves are managed through the BIS — ensuring dollar hegemony. |[[#THE B.I.S. / ALLIES AGREEMENT (Berne, Switzerland, 1946–1948)|Yes]] |- |1947 – Marshall-Plan & OEEC | - |OEEC (Organization for European Economic Cooperation) |Aid is granted on condition that recipients integrate into the dollar system — intelligence agencies are embedded in recipient nations. |European economies are subordinated to the dollar system — communist parties are suppressed. | - |- |1949 — NATO & Bank Deutscher Länder (Germany) | - |Bank Deutscher Länder (predecessor to Bundesbank) |Germany's recovery is financed through occupation accounts (GARIOA) — its central bank and currency are structured under Allied oversight. |Germany's currency and central bank are integrated into the dollar system under creditor supervision. | - |} |