Alle Übersetzungen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | [https://youtu.be/YMcdXy35tb8%7CMy My People My Land] ist ein Lied der Cheyenne Indianer und wurde beim [[Zlata eRA Folge 36 DAS NEUE ZEITALTER – Christopher James Rowland: Der Weg der Völker zu Zusammenarbeit und Freiheit; 31. Mai 2026|Interview]] von [[Zlata eRA]] mit dem Vorstandsvorsitzende der Great Cheyenne Nation Cooperative M1 Christopher James Rowland gespielt. {| class="wikitable" |+ !Originalsprache ist EN |} (Flüstert) Eins, zwei, drei und Vater... </br>Wir fahren den Ketanu-Fluss hinunter</br>Vom Enos aus, auf den Wasserwegen</br>Der Flüsse der Zeit unserer Vorfahren.</br>Zypressen, Zedern und Kiefern,</br>Bemalte Paddel in unseren Händen,</br>Durch das heilige Land strömend,</br>Wasser-Gesang-Geist- und Rhythmus vereinen sich.. </br>Segen, während wir zu unserem Vater Himmel blicken,</br>Die Adler sehen, unsere Ruder hoch erheben.</br>Im Dankesritual,</br>Bitten wir um Erlaubnis, tief einzutauchen</br>In das Lebensblut der Mutter, das fließt</br>Durch ihren heiligen Boden. |
| V Englisch (en) | [https://youtu.be/YMcdXy35tb8%7C My My People My Land] is a song by the Cheyenne Native Americans and was featured in [[Zlata eRA Folge 36 DAS NEUE ZEITALTER – Christopher James Rowland: Der Weg der Völker zu Zusammenarbeit und Freiheit; 31. Mai 2026|Interview]] by [[Zlata eRA]] with Christopher James Rowland, Chairman of the Board of the Great Cheyenne Nation Cooperative M1. {| class="wikitable" |+ !Originallanguage is EN |} (Whispers) one, two, three and Father... <br />Going down the Ketanu River<br />From the Enos, Travlin the waterways<br />Of our ancestors rivers of time.<br />Cypress cedar and pine,<br />Painted paddles in our hands,<br />Pouring through the sacred land,<br />Water-song- spirit- n' rhythm Align.. <br />Blessings as we look to our Father sky,<br />Seeing the eagles, lift our oars up high.<br />In thanks giving protocol,<br />We ask permission to dip way down<br />The Mother's life blood of flow<br />Through her sacred ground.<br /> |