Translations:Zlata eRA Folge 40 DAS NEUE ZEITALTER – Neue Hoffnung für Griechenland und der Weg der internationalen Zusammenarbeit; 9.8.2026/12/en

[ 02:00:53 ] Certain words were spoken, a conflict arose, and the second eye begins to reflect. Why did I react so strongly? Why does this conflict keep recurring? Why do these particular words hurt me so much? And then the third eye comes into play. What am I going to do about this? Will I act the same way tomorrow? Or have I recognized in what happened a pattern—in my own behavior—but most importantly, that I can change something? And it is precisely at that moment that knowledge turns into wisdom. Not when a person says, “I understand it now,” but only when they can say, “Hey, I’m going to act differently.” So let’s summarize. First, a person confronts the world in which they live. Then they reflect on it. Through reflection, they uncover the patterns of how it works. Knowledge of these laws is transformed into thoughts and images through which they can name the world. But the journey doesn’t end there. The fifth step comes—perhaps the most important one. To connect what has been gained to a dignified life for the individual, the family, and the nation, and to responsible action toward the world. Only here does the circle close. Thank you. We set out from the world. We observed the world. We understood something. And with this understanding, we return to the world. Thank you. But no longer as the same person, because true knowledge changes a person. So let us ask ourselves a question. Thank you. What good is knowledge that does not change a person? What good is it for me to know what is right if I do not do it? What good is it for me to speak of the truth if I do not live by it? What good is it to know the laws of nature if I do not respect them? Thank you.

[ 02:03:06 ] What is the point of spiritual teaching if it does not make me a more responsible person? And these are questions that do not just concern the distant past. They concern this very morning. Today’s conversation, today’s decision, today’s life. Because, in the end, great principles always reveal themselves in the little things. In the way we treat our parents, our children, our partner, our neighbour, and the person who has nothing to offer us. In whether we keep our word when no one is watching. … In whether we can admit a mistake. In whether we can control our own anger. In whether we leave order or disorder in our wake. In whether we merely take from the world, or whether we also give something back to it. Thank you. And that is where our true faith is revealed. Not in what we claim about ourselves, but in how we live. And that is precisely why this Slavic image of the three eyes is so powerful. If we use only the first eye, we see the world. But we do not understand it. If we use the first and second, do we see and understand? But we may not yet act correctly. Thank you. It is only the third eye that asks the question: what does my knowledge demand of me? And that is a question of responsibility. ... And responsibility is one of the highest expressions of human freedom. Because freedom does not simply mean ‘I can do whatever I want’. True freedom must also include the ability to say, ‘I know what my actions will bring about, and that is why I choose how I will act.’ Thank you. Perhaps, then, we do not need to look for a new age somewhere far away. It lies before us. Perhaps the Golden Age will not arrive one morning.

[ 02:05:30 ] with a new date on the calendar. Perhaps it won’t be brought about by a new system. Nor by a new device. Nor by further technology. Nor will any further technology, in and of itself, make a person wise. A new age may begin much more inconspicuously. The moment a person reopens their first eye, and begins to truly observe the world in silence. When they open their second eye and start to reflect on the connections between what they see. And when, finally, they open their third eye and ask themselves: ‘How should I live, based on what I have come to realise?’ Greetings. That is when observation turns into knowledge. Knowledge into wisdom, wisdom into responsibility, and responsibility into action. Thank you. And it is precisely then that the world begins to change too. Not through a declaration, not through a revolution, but through a single person. Thank you. Through each of us who ceases to separate our understanding from our lives. Thank you for your attention. Thank you for your attention. Thank you. Thank you. And so, to conclude today’s reflection, let us try to ask ourselves three simple questions. Thank you. What am I looking at? But I don’t really see it yet. Thank you. Thank you. What do I already understand? But I haven’t yet incorporated it into my life. And finally, the last one: What have I known for a long time, but still fail to act upon? And the answer may not be pleasant at all. Thank you. But that’s exactly where change begins. Because a person doesn’t need to know all the secrets of the universe to start living more wisely. Sometimes, all it takes is to turn a single insight into a single action. And then another. And another.

[ 02:07:53 ] until what a person sees gradually merges with what they understand, and ultimately with how they live. The physical eye, the mind’s eye, and finally the spiritual eye. Observation, knowledge, and life. Thank you. Greetings. Perhaps this is precisely the path that ancient wisdom reminds us of today. So do not seek the truth only… above yourself. Observe your surroundings. Discover it within yourself. And above all, give it form in your own life. Because only when knowledge becomes action does it cease to be merely a word. And it becomes life. Thank you. So we’re right at the very end. Thank you. Noro, thank you very much for your contribution today. A few final words. I’d like to thank everyone very much for listening to us and watching us again, for constantly supporting us, and for the fact that there are more and more of you. Thank you. Er… We’ve got one more song left, the final one, but it’s just spinning round and round in my head. Hey, that’s right, so… Thank you. Today’s final song is… about a quantum transition. Everything written in it is something we’ve been through together recently. And I think we’re still going through it; it also came about, by a twist of fate, during the so-called ‘Left Gate’ on 8 August. The lyrics were written by Danielka Kvardová and… I tried… with artificial intelligence… to set them to music. So the ‘Quantum Transition I’ video isn’t working. Hang on, I’ll try again – I don’t know why this is happening now. One last try – if it doesn’t work, you play it, Martin. Greetings. Greetings to you all. Oh well. Never mind. I don’t know why it won’t play for me. I don’t know what’s going on. Thank you. All right then. Martin, thank you. Glory to the family, everyone. Light into your souls, hearts and homes. The final song: Quantum transition.

[ 02:11:39 ] A new Earth is born into the light, Pandora’s box is sealed, the light dispels deception and injustice fades away, the planetary transition is opening with great difficulty. Thank you for your attention. Thank you for your attention. Wings unfold from the chrysalis. The end of wars and chaos; the order of light takes the throne. You are no mere passer-by; unlock your code. The galactic vortex begins in our hearts. We dissolve the deposits of malice. And false power. We do not believe in the catastrophic scenarios of evil. The era of hell has ended forever. We choose not to feed the programmes of suffering. Enough of lies; we are a primordial nation, subject neither to time nor space. A higher power guides us to fully open up to our loving essence. A profound reality, our ancestral right. Those who honour the light walk the path of descent. Harmony within us stabilises our inner world. Let go of what is irretrievable, your inner burdens, where faith never dies. For even a butterfly spreads its wings from its chrysalis. It is time to set right what has been marred. The divine army is now carrying out a purge in earnest. Lend a hand; there is strength in unity. Have faith; doubt slows the wheel of life. We are embracing a new level of understanding. Every cell lives within a sacred source. The flow of love and wisdom constantly courses through us. The divine power of our lineage never leaves us. Optimism in our veins is fuelled by the spirit of God. Knights of light, do not bow your heads before evil. Dawn is breaking; in our hearts we welcome eternal glory. U-oh, hey, hey, hey! Thank you for your attention. Thank you for your attention.