Translations:Nová éRA ROD-Sondersendung 13 – Mit dem Gast J.V. Emil Skirkanič/6/de

[ 00:15:35 ] Denn schon aus dem Kontext meiner Äußerungen geht ganz klar hervor, dass man in einer Stunde und 40 Minuten nicht alles in 16 Minuten oder 30 Minuten unterbringen kann. Und, äh, wenn jemand, äh, aus der einstündigen und 40-minütigen Aufzeichnung, äh, äh, äh, meiner direkten Rede, meiner direkten Rede, ja, äh, äh, das auf knapp vier Minuten verkürzt. Äh, knapp vier Minuten. Na, das sieht schon ziemlich komisch aus. Wir wissen ganz genau, dass diese, äh, Aktion dieser öffentlich-rechtlichen, äh, Institution, äh, bewusst war, gezielt war, äh, vorbereitet war, denn sie kamen im November, und im Laufe des Dezembers, äh, wurde die Sendung „Reportéri“ aus dem Programm genommen. Aus dem Programm genommen, äh, mit der Begründung, wie Schwester Eva sagte, dass äh, dies nur vorübergehend sei und dass im Januar, äh, dass äh, die Sendung fortgesetzt werde. Na gut, also kam jemand im November und schickte etwas, äh, im Januar. Sogar Ende … ich weiß nicht genau, wann das war, oder? Damit will ich nur zum Ausdruck bringen, dass sie einen Monat und noch etwas Zeit hatten, um das Material so zu schneiden, dass es in ihrem Fall so ausfiel, wie es in unserer Vorstellung die Dinge verdeutlichte. Schauen wir uns doch mal an, wie der Effekt aussieht. Äh, und wir hatten uns darauf geeinigt – so wie es auch schriftlich festgehalten ist und wie ich auch per SMS mitgeteilt habe –, dass vor meiner Zustimmung als Vorstandsvorsitzender in diesem Fall unserer eigenständigen Genossenschaft und unserer eigenständigen Bank nichts an die Öffentlichkeit gelangen darf. Und als wir miteinander kommuniziert haben, haben wir vereinbart, dass dies einzig und allein über die journalistische Sendung „Reportérií“ geschehen soll.

[ 00:17:53 ] Und es war so, nun ja, eigentlich auch wieder nicht. Das heißt, diese Information wurde zunächst teilweise gekürzt, ja, und ging an den slowakischen öffentlich-rechtlichen Sender 24. Und erst dann, äh, spätabends gegen 22:00 Uhr, äh, lief die Journalistsendung „Reportéri“. Es ist schwer, diesen Unsinn in Worte zu fassen. Das bedeutet, dass, äh, die Regeln verletzt wurden. Äh, was die menschliche Vereinbarung betrifft. Menschliche Vereinbarung. Ich werde alle Fragen veröffentlichen, die mir Schwester Eva geschickt hat, und ihr werdet sehen, wie viele Rechtschreibfehler darin sind, damit ihr euch euer eigenes individuelles Urteil darüber bilden könnt, wie es ist, in einem sogenannten menschlichen Körper von jemandem zu sein. Denn Wort und Schrift sind Ausdruck des Menschen, des Vogels durch seine Federn, des Menschen durch seine Sprache. Also, ähm, na ja, sie haben es ausgestrahlt, sie haben es ganz locker ausgestrahlt, oder? Sie haben es relativ ähm zu einer guten Sendezeit ausgestrahlt, was diese erste Ausstrahlung betrifft. Ich kenne mich als ehemaliger Vertriebs- und Marketingleiter von Versicherungsgesellschaften ein wenig in den Medien aus. Also, äh, wenn wir das mal von der positiven Seite betrachten – und ich werde es immer nur von der positiven Seite betrachten –, dann schauen wir mal, wie sich das auf unsere gemeinsame Genossenschaft auswirkt: eine internationale, souveräne, slowakische Aktiengenossenschaft, eine Roddružstvo. Und das Ergebnis sieht in etwa so aus.

[ 00:20:11 ] Damit ihr es wisst – für diejenigen, die sich damit nicht so gut auskennen je nachdem, wann gesendet wird, gibt es bestimmte Sendezeiten, die ihren Wert haben, für die man bezahlt, wenn jemand zu dieser Zeit beispielsweise für sein Unternehmen werben oder einfach Werbung schalten möchte. Sie lügen, also ist es Werbung. Sie lügen alle, deshalb ist es Werbung. Wir klären auf, wir bringen Licht ins Dunkel. Und, äh, wenn wir das einfach einmal durchgerechnet haben, dann schauen wir uns doch mal an, wie groß die erreichte Zielgruppe, äh, der Hörer oder Zuschauer eines bestimmten Mediums ist – und nicht nur dieses, denn die Information hat sich über Instagram, über Facebook und überall verbreitet –, dann ist der Effekt, äh, viel besser, als ich erwartet habe. Viel besser als erwartet. Das bedeutet, dass, äh, nach unseren, äh, Erkenntnissen, nach Ansicht unserer Experten, die sich damit ausreichend auskennen, äh, diese Information erreicht hat oder dass diese Information äh mehr als eine Million Menschen vor drei Tagen erreicht hat. Mehr als eine Million Menschen wissen, dass Skirkč ein Betrüger ist, äh, dass die Genossenschaft aus Betrügern besteht, dass die Genossenschaft die Menschen um etwas berauben will, das sie schon lange nicht mehr haben oder gar nie hatten, und dass die Genossenschaft etwas ist, vor dem sich jeder in Acht nehmen sollte, wie es die sogenannte Nationalbank der Slowakischen Republik formuliert hat, die keine Nationalbank der Slowakischen Republik ist. Ihre Stellung ist besonders.

[ 00:21:58 ] So lautet der Wortlaut der Verfassung der Slowakischen Republik. Äh, äh, die Nationalbank von äh, der Slowakei – so wie der Durchschnittsbürger sie kennt, das heißt, er kennt sie eigentlich gar nicht – ist eine juristische Person. Und ich weiß sehr genau, wovon ich spreche, denn ich kenne und verstehe sehr gut, welchen Status die Nationalbank der Slowakei hat, ähnlich wie Ihre tschechische Nationalbank. Das hat absolut nichts mit dem Volk zu tun. Und das hatte es auch nie. Nun ja, und das werden wir natürlich auch mit Fakten belegen. Es ist an der Zeit – und es kommt immer die Zeit, in der man auf die Toilette muss. Darüber entscheidet R. Also, wie in diesem Fall: Der Hintern ist König. Na dann, los geht’s, lass es raus. Wie und welche Wirkung hatte das? Mehr als eine Million Menschen wissen von uns. Das ist super. Aber sie haben ein negatives Bild von uns. Das ist in Ordnung, denn wir wissen genau, worauf und wie die Medien funktionieren. Die Medien funktionieren nach den sogenannten vier S: Sex, Sadismus, Sensation und Tod. Und das dreht sich in allen Medien, auch in den öffentlich-rechtlichen. Äh, nicht, weil ich mich mit sakralen Dingen befasse, sondern weil es die Menschen fasziniert. Stellt euch vor: Die Medien berichten über negative Dinge. Das Positive ist ein Fußballergebnis, aber nur für diejenigen, die gewonnen haben. Und, äh, die Menschen lesen und hören das aus verschiedenen Gründen. Äh, manchen gefällt es, manche sind davon fasziniert. Jedenfalls wissen wir, warum, denn wir verstehen, wie das menschliche Bewusstsein und gleichzeitig die Psyche des Menschen selbst funktioniert. Das heißt, wir wussten auch, dass, äh, wenn eine bestimmte Zielgruppe davon erfährt oder jemand ihnen das präsentiert, um ihnen Angst zu machen, nun, äh, uns kommt das entgegen, da sie dann von uns wissen.

[ 00:24:31 ] Wenn man weiß, wo die Toilette ist, findet man den Weg dorthin auch. Ich benutze hier mal einen ganz normalen umgangssprachlichen Ausdruck. Wenn jemand es nicht mehr aushält, rennt er zur Toilette, muss aber wissen, wo sie ist. Äh, also, äh, das lief bei der Zielgruppe besser als erwartet, und wir wissen sehr gut, wie das Bewusstsein der Menschen funktioniert, wie ich bereits erwähnt habe. Das heißt, wir wissen auch sehr gut, äh, wir erwarten das auch, und es wird auch passieren, dass, äh, alle Menschen, alle Menschen, äh, die in Freiheit, in einer kreativen Gesellschaft leben wollen, in der für alle und gleichzeitig auch für sich selbst geschaffen wird. Das ist so eine Pyramide. Sie haben ihre eigene Pyramide. Dann gibt es so eine Art „Maslow-Pyramide“. Wir haben unsere eigene Pyramide. Das bedeutet, für sich selbst eine Familie, einen Stamm und eine Nation zu schaffen. Aber wir haben auch Gott mit einbezogen, oder? Äh, ich weiß nicht, wo eine öffentlich-rechtliche Institution so etwas kommuniziert. So etwas gab es dort noch nie. Also, äh, äh, wir wissen, dass die meisten dieser Menschen, wenn nicht sogar alle, in Zeiten, in denen es ihnen wirtschaftlich, finanziell oder wie auch immer schwerfällt, äh, wissen werden, wo wir sind. Und glaubt mir, sogar ein Schwein findet den Tabakladen, na ja. Äh, nun, das ist so eine Personifizierung, eine Verkörperung. Ich weiß, wovon ich rede. Ich hatte in der Schule auch in Slowakisch und in Mathematik Vierer. Das schließt jedoch nicht aus, dass eine Note überhaupt nicht das Wissen und die Kenntnisse einer bestimmten Person widerspiegelt. Und es ist immer nur die individuelle Sichtweise des Lehrers auf den Schüler und dann, äh, nach irgendwelchen, äh, erfundenen, idiotischen Methoden. Und Methoden brauchen Idioten. Gesunde, lebendige Menschen brauchen keine Methoden.

[ 00:27:05 ] Sie brauchen Freiheit und Raum, um kreativ sein zu können, um ihre Gedanken in diese öffentliche Welt umsetzen zu können und mit ihren Worten das zu besiegeln, was sie sich wirklich wünschen. Nun, und so besiegeln die Menschen mit ihren Worten das, was sie sich nicht wünschen. Und genau das passiert gerade bei der öffentlich-rechtlichen Institution „Slovenská televízia“, weil sie etwas besiegelt haben, was eine absolute Unwahrheit ist. Und wir sind eine internationale Finanzinstitution und Bank. Das heißt, wenn wir uns vorstellen würden, wir wären Schachfiguren auf dem Brett, ja, und wir wären die Weißen, nun, auf der anderen Seite gibt es beim Schachspiel die Schwarzen, oder? Nun hat zwar jemand in der Europäischen Kommission vorgeschlagen, dass die Figuren auf dem Schachbrett rosa sein sollten und so weiter, damit es keine Diskriminierung gibt, oder? In so eine Situation kann man also ungefähr geraten, oder? Und wir wissen ja, dass Schach das königliche Spiel ist. Und wenn das Schachspiel königlich ist, dann werde in diesem Fall – um all diese Informationen wahrheitsgemäß und in aller Offenheit zu widerlegen – ich auf dem Schachbrett als König stehen. Wir haben unseren Zaren, Zar Alexander Nikolajewitsch. Nun, und ich habe mich jetzt auf dem Schachbrett zum König ernannt, im Zusammenhang mit diesem Spiel, das von einer slowakischen öffentlich-rechtlichen Institution eröffnet wurde. Ja? Nun, in diesem Fall, ähm, ähm, bin ich am Zug, ähm, es ist ein neues Spiel, Schwarz ist am Zug. Mal sehen, wohin das führt. Äh, wir haben ein Interview geführt. Das Interview, äh, kam bei uns, äh, sehr gut an. Der Effekt ist erreicht.